صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )

99

الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )

( 1 ) مرحلهء دوم ، دعوت علنى اولين آيه در مورد دعوت علنى ، اين پيام بود : « وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ » : « 1 » [ خويشاوندان نزديكت را هشدار ده . ] اين سورهء شعرا ، اول از داستان حضرت موسى - عليه السّلام - از آغاز نبوّت تا هجرتش با بنى اسرائيل و رستگارى آنان از ستم فرعون و اعوانش و غرق شدنشان ، شروع مىكند . اين داستان ، شامل همهء مراحلى است كه موسى - عليه السّلام - ، فرعون و فرعونيان را به سوى خدا و يكتاپرستى فرا مىخواند . آنگاه كه خداوند زندگانى موسى - عليه السّلام - را براى پيامبر توضيح مىدهد ؛ به او امر مىكند آشكارا قومش را براى پذيرفتن دين اسلام فرا خواند ؛ تا اين سرگذشت پربار ، براى خود و يارانش در مقابل تكذيب كردن و اذيت و آزار رساندن به آنان ، سرمشق و نمونه باشد و آگاهانه مردم را به سوى حق فرا خوانند . و از سوى ديگر ، اين سوره فرجام اقوامى كه پيامبرانشان را انكار و تكذيب مىكردند ، معلوم مىگرداند . اين اقوام عبارتند از : قوم نوح ، قوم عاد ، قوم ثمود ، قوم ابراهيم ، قوم لوط و اصحاب ايكه . اين كه تكذيب كنندگان فرجام بد خود را دريابند و اگر از اين عمل ناروا دست نكشند ؛ خداوند كيفرشان خواهد كرد . و مؤمنان بايد بدانند ، سرانجام نيك از آن ايشان است نه از آن انكار كنندگان و دروغ‌پردازان . ( 2 ) دعوت از خويشاوندان نزديك پس از نزول اين آيه ، پيامبر - پيش از هر چيز - بنى هاشم را فرا خواند . آنان با تنى چند از بنى مطلب پسر عبد مناف حاضر شدند كه جمعا به 45 نفر رسيدند . ابو لهب - پيش از همه لب به

--> ( 1 ) - شعرا / 214 .